Manchester City are insisting on a straight sale for Nolito.
The Mirror says City don’t want to loan out Nolito this summer.
The Spaniard is eager to return to his homeland with Sevilla leading the chase.
The La Liga side thought they had struck a deal with City to take Nolito on loan before a £7m permanent switch next summer.
But City are pushing for a permanent transfer.